Aryna Sabalenka will have to deal with a boisterous New York crowd when she faces home hope Jessica Pegula in Saturday’s US Open final.