St Helens ease past Castleford Tigers at the Totally Wicked Stadium to all but guarantee their place in the end-of-season play-offs.