Salford Red Devils boss Paul Rowley will step down from his role after next season to become the club’s director of rugby from 2026.