The Swiss-based Sauber team says it will open a UK base this year as owner Audi gears up for its official entry into Formula 1 in 2026.