Scotland fully believe they can claim a historic series win over Australia when the sides meet in three T20s in Edinburgh this week, according to all-rounder Michael Leask.