Ex-F1 driver Schumacher, who came out as gay earlier this year, had criticised Perez and his spot at Red Bull