Defending champion Jannik Sinner says he was “happy” with the crowd reception after making a winning return to the Australian Open amid his ongoing doping case.