Nick Kyrgios and Thanasi Kokkinakis will reunite to play doubles at the 2025 Australian Open, three years after they lifted the title together.