Lifestyle brand Malbon Golf is looking to bring a new generation to the game — and it’s attracted the attention of Coca-Cola, Nike and Jimmy Choo.