Jayson Tatum surpassed a Celtics legend on Tuesday while earning his fifth career Eastern Conference Player of the Month award.