The Boston Celtics superstar joined “The Tonight Show” to promote his new children’s book, “Baby Dunks-a-Lot,” and reflect on how his mom helped him realize his basketball dreams.