A new court filing says NASCAR rejected Front Row Motorsports’ agreement to purchase a charter from Stewart-Haas Racing unless the team and 23XI Racing dropped their federal antitrust lawsuit against the stock car series.