Teenage driver Liam McNeilly is striving to make it to the IndyCar Series after a “dream” and “surreal” run of results in 2024.