Two players could claim to be the world’s best – but on different surfaces. How could the Roger Federer-Rafael Nadal debate be settled? One man had an idea.