When the Lakers hired JJ Redick, they entered a partnership with a pioneer of basketball’s alternate realities of the internet. For him, that’s in the past.