Castillo will make his PGA Tour debut as a member at this week’s Sony Open in Honululu, not far from where his grandparents worked on sugar cane plantations.