Several Titleist staff pros quietly used a prototype mini driver in 2024, and now the brand appears ready to make it available to more players.