Tony Finau and wife Layla are filling up the tee sheet, as the couple announced the birth of their sixth child, a baby girl.