In the third round of the US Open, #1 Jannik Sinner will play #87 Christopher O’Connell. Here’s how to watch the match.