Title rivals Max Verstappen and Lando Norris end the only practice session at the United States Grand Prix in third and fourth places.