World number one Jannik Sinner was cleared of wrongdoing after twice testing positive for a banned substance in March.