Warrington Wolves winger Josh Thewlis signs a new deal to remain with the Super League club until the end of the 2028 season.