The massive new domestic television rights deal is the biggest reason for the rapid growth of franchise values, executives said.