Daniil Medvedev smashed a net camera in an angry outburst during a five-set Australian Open win over lowly-ranked wild card Kasidit Samrej.