Fearnley is excited to face an ‘incredible player’ in Zverev as the 23-year-old plays in the third round of a grand slam for the first time