The duo both represented the Republic of Ireland at youth level, but chose to switch international allegiance when called up by England at senior level