De’Anthony Melton’s absence torches the Golden State Warriors’ best-found plan before the season is a month old.