Zheng Qinwen recovered from a “stupid mistake” to begin her Australian Open bid with a straight-set win on a rain-disrupted first day in Melbourne.